Had ik maar niet zo hard gewerkt...
'Had ik maar minder hard gewerkt,' zei iedere mannelijke patiënt van Bronnie Ware, auteur van The top five regrets of the dying*. Vrouwen noemden dit veel minder, en volgens Bonnie komt dit doordat deze vrouwelijke patiënten nog uit een generatie komen waarin mannen de kostwinners waren.
Had ik maar niet zoveel buitenshuis gewerkt
Bronnie: 'I wish I didn't work so hard.' This came from every male patient that I nursed. They missed their children's youth and their partner's companionship. Women also spoke of this regret. But as most were from an older generation, many of the female patients had not been breadwinners. All of the men I nursed deeply regretted spending so much of their lives on the treadmill of a work existence.'
Nederlandse vrouwen kiezen voor parttime buitenshuis werken
De nieuwste statistieken laten zien dat steeds meer vrouwen buitenhuis werken. Nederlandse vrouwen doen dat echter bij voorkeur parttime, zodat ze voldoende tijd over houden voor hun gezin en zichzelf.
Maar als het aan de overheid en traditionele feministes ligt hebben wij straks op ons sterfbed dezelfde spijt als de mannen: 'Hadden we maar niet zo hard buitenshuis gewerkt…'
* De Nederlandse versie van Bronnie Ware's boek heet: Als ik het leven over mocht doen
