Ont-haaring slecht voor vrouwenemancipatie

/ 2 comments
In Duitsland, Italië en Frankrijk is er een mannelijke en een vrouwelijke aanduiding voor beroepen. Bijvoorbeeld Lehrerin, Schriftstellerin en natuurlijk Bundeskanzlerin. Maar volgens wetenschapsjournaliste Heleen Crul is er in Nederland al jarenlang een geruisloze 'ont-haaring' aan de gang.

Sekseneutrale taal: mannen rukken op


En dat is volgens haar niet zozeer een teken van emancipatie van vrouwen, als van het oprukken van mannen! Sinds mannen gingen werken in traditioneel vrouwelijke beroepen, zoals vroedvrouw en verpleegster, werd de vrouwelijk variant vervangen door 'kundige'. Directrice is directeur of locatieleider geworden, en redactrice werd redacteur! Lerares werd leerkracht en ga zo maar door.

Houdt het vrouwelijke in ere!


Helen Crul pleit ervoor de vrouwelijke aanduiding in ere te houden, want alleen zo kun je de successen van de emancipatie uiten. Bij een sekseneutrale aanduiding wordt de vrouwelijke emancipatie als het ware onzichtbaar gemaakt. Een sekseneutrale taal negeert het emancipatieproces en versluiert de werkelijkheid, aldus Helen Crul.

2 opmerkingen:

  1. Het benadrukken van het geslacht van een beroepsbeoefenaar leidt naar mijn mening niet tot emancipatie maar tot polarisatie. Juist door het benadrukken van gender in een beroepsaanduiding wordt de aandacht getrokken naar de vermoede beïnvloeding van de uitvoering door het geslacht.
    Een wel positief effect van de aanpassing van beroepsaanduidingen van beroepen die traditioneel als specifiek vrouwelijk en dus minderwaardig werden beschouwd, is dat dit de status van het beroep verhoogde.
    Het voortdurend hameren op verschillen en à priori aannemen dat die verschillen de oorzaak van allerlei gebeurtenissen zijn, werkt juist discriminatie in de hand, of dit nu rassendiscriminatie, leeftijdsdiscriminatie, seksuele-identiteitsemancipatie of genderdiscriminatie is.
    Het wordt tijd dat emancipatie mensenemancipatie wordt, dat we denken en spreken over mensen in plaats van hen te verdelen in 86 verschillende hokjes met bij die hokjes horende gegeneraliseerde stereotypen.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Gonneke, ik vind het desondanks prettig als we niet aldoor de mannelijke maat tot de uniforme maat verheerlijken. En hoewel ik je stelling ondersteun hoe de mensen elkaar zóuden moeten benaderen -zonder voroordeel- blijft dat meer een wens dan realiteit; hokjesgeest leeft in iedereen in zekere mate.
    Hartelijke groet, huishoudkundige :-) Irene Brandsma

    BeantwoordenVerwijderen

Wil je op de hoogte blijven van alle comments? Vink dan eenvoudig het vakje aan met: 'Email follow-up comments'

Mogelijk gemaakt door Blogger.
Back to Top